|
Beijing court to adopt unified criteria
of patent infringement
The Beijing Higher People's Court issued, on September 29, 2001, a set
of guidelines (criteria) for determining patent infringement. This is
the first time a higher court in China has ever laid down criteria of
patent infringement since China's Patent Law was put into force on April
1, 1985. Although the criteria will only be legally effective within the
jurisdiction of the Court, i.e. Beijing municipality, it will set an example
to and will undoubtedly produce a great impact on courts all over China.
The guidelines contain 129 articles divided into six parts, i.e. how to
determine protection scope, how to determine infringement of patents for
invention and patents for utility model, how to determine infringement
of design patents, defense of non-infringement, and definitions.
The principles that have already been adopted by some judges in trials
are for the first time put into the guidelines, such as doctrine of equivalent
and doctrine of estoppels. In addition to this, the guidelines also set
up some rules that should be followed by the judges in determining infringement.
For example, a claim should be interpreted according to the contents of
the technical solution defined in the claim instead of the literal meaning
of the claim and court may require the plaintiff, in a design patent infringement
suit, to submit a statement indicating the creative portions or contents
in the design.
|